"լար" meaning in Old Armenian

See լար in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Perhaps from Proto-Indo-European *h₁ulh₁ro- and cognate with Ancient Greek εὔληρα (eúlēra, “reins”) and Latin lōrum (“thong, rawhide whip, rein”). In view of phonological difficulties Martirosyan considers this a Mediterranean substrate term. Etymology templates: {{inh|xcl|ine-pro|*h₁ulh₁ro-}} Proto-Indo-European *h₁ulh₁ro-, {{cog|grc|εὔληρα||reins}} Ancient Greek εὔληρα (eúlēra, “reins”), {{cog|la|lōrum||thong, rawhide whip, rein}} Latin lōrum (“thong, rawhide whip, rein”), {{bor|xcl|qfa-sub|-}} substrate Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} լար • (lar), {{xcl-noun}} լար • (lar) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|լար|11=լարից|13=լար|15=լարս|17=լարէ|19=լարից|21=լարիւ|23=լարիւք|25=լարի|27=լարս|3=լարք|5=լարի|7=լարից|9=լարի|note=|type=i-type}}, {{xcl-decl-noun|լար|11=լարաց|13=լար|15=լարս|17=լարէ|19=լարաց|21=լարաւ|23=լարաւք = լարօք|25=լարի|27=լարս|3=լարք|5=լարի|7=լարաց|9=լարի|note=|type=i-a-type}}, {{xcl-decl-noun|լար|11=լարոց|13=լար|15=լարս|17=լարոյ|19=լարոց|21=լարով|23=լարովք|25=լար|27=լարս|3=լարք|5=լարոյ|7=լարոց|9=լարոյ|note=|type=o-type}} Forms: lar [romanization], no-table-tags [table-tags], լար [nominative, singular], լարք [nominative, plural], լարի [genitive, singular], լարից [genitive, plural], լարի [dative, singular], լարից [dative, plural], լար [accusative, singular], լարս [accusative, plural], լարէ [ablative, singular], լարից [ablative, plural], լարիւ [instrumental, singular], լարիւք [instrumental, plural], լարի [locative, singular], լարս [locative, plural], no-table-tags [table-tags], լար [nominative, singular], լարք [nominative, plural], լարի [genitive, singular], լարաց [genitive, plural], լարի [dative, singular], լարաց [dative, plural], լար [accusative, singular], լարս [accusative, plural], լարէ [ablative, singular], լարաց [ablative, plural], լարաւ [instrumental, singular], լարաւք = լարօք (larawkʻ = larōkʻ) [instrumental, plural], լարի [locative, singular], լարս [locative, plural], no-table-tags [table-tags], լար [nominative, singular], լարք [nominative, plural], լարոյ [genitive, singular], լարոց [genitive, plural], լարոյ [dative, singular], լարոց [dative, plural], լար [accusative, singular], լարս [accusative, plural], լարոյ [ablative, singular], լարոց [ablative, plural], լարով [instrumental, singular], լարովք [instrumental, plural], լար [locative, singular], լարս [locative, plural]
  1. rope, rein, cable, cord, string
    Sense id: en-լար-xcl-noun-UWg6Hv8p
  2. plumb line of stone-masons
    Sense id: en-լար-xcl-noun-e3jUhb8m
  3. snare
    Sense id: en-լար-xcl-noun-TvOW8zK-
  4. mile
    Sense id: en-լար-xcl-noun-n-3iAwYx
  5. tendons of the neck
    Sense id: en-լար-xcl-noun-7fwM2~M- Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 10 14 4 3 5 8 8 2 34 8 4 Disambiguation of Pages with entries: 10 14 4 3 5 7 8 2 35 7 4
  6. string of a musical instrument
    Sense id: en-լար-xcl-noun-QRcHyzQ2
  7. kind of a snake (because of its shape)
    Sense id: en-լար-xcl-noun-UK4LQjzJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: բազմալար (bazmalar), երեքլարեան (erekʻlarean), թանձրալար (tʻanjralar), լարաբաժին (larabažin), լարագիր (laragir), լարախաղացութիւն (laraxałacʻutʻiwn), լարախեղդ (laraxełd), լարախիլ (laraxil), լարաձիգ (larajig), լարան (laran), լարաչափ (laračʻapʻ), լարաչափեմ (laračʻapʻem), լարապնդեմ (larapndem), լարավիճակ (laravičak), լարեմ (larem), լարթափ (lartʻapʻ), լարումն (larumn), կարմրալար (karmralar), նետալար (netalar), ողնուլար (ołnular), տրամալար (tramalar)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bazmalar",
      "word": "բազմալար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "erekʻlarean",
      "word": "երեքլարեան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tʻanjralar",
      "word": "թանձրալար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "larabažin",
      "word": "լարաբաժին"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "laragir",
      "word": "լարագիր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "laraxałacʻutʻiwn",
      "word": "լարախաղացութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "laraxełd",
      "word": "լարախեղդ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "laraxil",
      "word": "լարախիլ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "larajig",
      "word": "լարաձիգ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "laran",
      "word": "լարան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "laračʻapʻ",
      "word": "լարաչափ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "laračʻapʻem",
      "word": "լարաչափեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "larapndem",
      "word": "լարապնդեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "laravičak",
      "word": "լարավիճակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "larem",
      "word": "լարեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "lartʻapʻ",
      "word": "լարթափ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "larumn",
      "word": "լարումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "karmralar",
      "word": "կարմրալար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "netalar",
      "word": "նետալար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ołnular",
      "word": "ողնուլար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tramalar",
      "word": "տրամալար"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "լար"
          },
          "expansion": "Armenian: լար (lar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: լար (lar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "ლარი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Georgian: ლარი (lari)\nGeorgian: ლარი (lari), ლარო (laro)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Old Georgian: ლარი (lari)\nGeorgian: ლარი (lari), ლარო (laro)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁ulh₁ro-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁ulh₁ro-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "εὔληρα",
        "3": "",
        "4": "reins"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εὔληρα (eúlēra, “reins”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lōrum",
        "3": "",
        "4": "thong, rawhide whip, rein"
      },
      "expansion": "Latin lōrum (“thong, rawhide whip, rein”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "qfa-sub",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Proto-Indo-European *h₁ulh₁ro- and cognate with Ancient Greek εὔληρα (eúlēra, “reins”) and Latin lōrum (“thong, rawhide whip, rein”). In view of phonological difficulties Martirosyan considers this a Mediterranean substrate term.",
  "forms": [
    {
      "form": "lar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "լար",
      "roman": "lar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարք",
      "roman": "larkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարի",
      "roman": "lari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարից",
      "roman": "laricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարի",
      "roman": "lari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարից",
      "roman": "laricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լար",
      "roman": "lar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարս",
      "roman": "lars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարէ",
      "roman": "larē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարից",
      "roman": "laricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարիւ",
      "roman": "lariw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարիւք",
      "roman": "lariwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարի",
      "roman": "lari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարս",
      "roman": "lars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "լար",
      "roman": "lar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարք",
      "roman": "larkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարի",
      "roman": "lari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարաց",
      "roman": "laracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարի",
      "roman": "lari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարաց",
      "roman": "laracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լար",
      "roman": "lar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարս",
      "roman": "lars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարէ",
      "roman": "larē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարաց",
      "roman": "laracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարաւ",
      "roman": "laraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարաւք = լարօք (larawkʻ = larōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարի",
      "roman": "lari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարս",
      "roman": "lars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "լար",
      "roman": "lar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարք",
      "roman": "larkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարոյ",
      "roman": "laroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարոց",
      "roman": "larocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարոյ",
      "roman": "laroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարոց",
      "roman": "larocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լար",
      "roman": "lar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարս",
      "roman": "lars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարոյ",
      "roman": "laroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարոց",
      "roman": "larocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարով",
      "roman": "larov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարովք",
      "roman": "larovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լար",
      "roman": "lar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարս",
      "roman": "lars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "լար • (lar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "լար • (lar)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "լար",
        "11": "լարից",
        "13": "լար",
        "15": "լարս",
        "17": "լարէ",
        "19": "լարից",
        "21": "լարիւ",
        "23": "լարիւք",
        "25": "լարի",
        "27": "լարս",
        "3": "լարք",
        "5": "լարի",
        "7": "լարից",
        "9": "լարի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "լար",
        "11": "լարաց",
        "13": "լար",
        "15": "լարս",
        "17": "լարէ",
        "19": "լարաց",
        "21": "լարաւ",
        "23": "լարաւք = լարօք",
        "25": "լարի",
        "27": "լարս",
        "3": "լարք",
        "5": "լարի",
        "7": "լարաց",
        "9": "լարի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "լար",
        "11": "լարոց",
        "13": "լար",
        "15": "լարս",
        "17": "լարոյ",
        "19": "լարոց",
        "21": "լարով",
        "23": "լարովք",
        "25": "լար",
        "27": "լարս",
        "3": "լարք",
        "5": "լարոյ",
        "7": "լարոց",
        "9": "լարոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "bow-string",
          "roman": "lar ałełan",
          "text": "լար աղեղան",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "halter, rope",
          "roman": "lar xełdman",
          "text": "լար խեղդման",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rope, rein, cable, cord, string"
      ],
      "id": "en-լար-xcl-noun-UWg6Hv8p",
      "links": [
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "rein",
          "rein"
        ],
        [
          "cable",
          "cable"
        ],
        [
          "cord",
          "cord"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "plumb line",
          "roman": "lar šinołacʻ",
          "text": "լար շինողաց",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plumb line of stone-masons"
      ],
      "id": "en-լար-xcl-noun-e3jUhb8m",
      "links": [
        [
          "plumb line",
          "plumb line"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to lay, or set snares, to inveigle, to set gins",
          "roman": "lariw tʻakardel, lars jgel yorogaytʻ",
          "text": "լարիւ թակարդել, լարս ձգել յորոգայթ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snare"
      ],
      "id": "en-լար-xcl-noun-TvOW8zK-",
      "links": [
        [
          "snare",
          "snare"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mile"
      ],
      "id": "en-լար-xcl-noun-n-3iAwYx",
      "links": [
        [
          "mile",
          "mile"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 14 4 3 5 8 8 2 34 8 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 14 4 3 5 7 8 2 35 7 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tendons of the neck"
      ],
      "id": "en-լար-xcl-noun-7fwM2~M-",
      "links": [
        [
          "tendon",
          "tendon"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a false chord",
          "roman": "lar anyardar",
          "text": "լար անյարդար",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "string of a musical instrument"
      ],
      "id": "en-լար-xcl-noun-QRcHyzQ2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kind of a snake (because of its shape)"
      ],
      "id": "en-լար-xcl-noun-UK4LQjzJ"
    }
  ],
  "word": "լար"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from substrate languages",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms derived from substrate languages",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bazmalar",
      "word": "բազմալար"
    },
    {
      "roman": "erekʻlarean",
      "word": "երեքլարեան"
    },
    {
      "roman": "tʻanjralar",
      "word": "թանձրալար"
    },
    {
      "roman": "larabažin",
      "word": "լարաբաժին"
    },
    {
      "roman": "laragir",
      "word": "լարագիր"
    },
    {
      "roman": "laraxałacʻutʻiwn",
      "word": "լարախաղացութիւն"
    },
    {
      "roman": "laraxełd",
      "word": "լարախեղդ"
    },
    {
      "roman": "laraxil",
      "word": "լարախիլ"
    },
    {
      "roman": "larajig",
      "word": "լարաձիգ"
    },
    {
      "roman": "laran",
      "word": "լարան"
    },
    {
      "roman": "laračʻapʻ",
      "word": "լարաչափ"
    },
    {
      "roman": "laračʻapʻem",
      "word": "լարաչափեմ"
    },
    {
      "roman": "larapndem",
      "word": "լարապնդեմ"
    },
    {
      "roman": "laravičak",
      "word": "լարավիճակ"
    },
    {
      "roman": "larem",
      "word": "լարեմ"
    },
    {
      "roman": "lartʻapʻ",
      "word": "լարթափ"
    },
    {
      "roman": "larumn",
      "word": "լարումն"
    },
    {
      "roman": "karmralar",
      "word": "կարմրալար"
    },
    {
      "roman": "netalar",
      "word": "նետալար"
    },
    {
      "roman": "ołnular",
      "word": "ողնուլար"
    },
    {
      "roman": "tramalar",
      "word": "տրամալար"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "լար"
          },
          "expansion": "Armenian: լար (lar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: լար (lar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "ლარი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Georgian: ლარი (lari)\nGeorgian: ლარი (lari), ლარო (laro)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Old Georgian: ლარი (lari)\nGeorgian: ლარი (lari), ლარო (laro)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁ulh₁ro-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁ulh₁ro-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "εὔληρα",
        "3": "",
        "4": "reins"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εὔληρα (eúlēra, “reins”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lōrum",
        "3": "",
        "4": "thong, rawhide whip, rein"
      },
      "expansion": "Latin lōrum (“thong, rawhide whip, rein”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "qfa-sub",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from Proto-Indo-European *h₁ulh₁ro- and cognate with Ancient Greek εὔληρα (eúlēra, “reins”) and Latin lōrum (“thong, rawhide whip, rein”). In view of phonological difficulties Martirosyan considers this a Mediterranean substrate term.",
  "forms": [
    {
      "form": "lar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "լար",
      "roman": "lar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարք",
      "roman": "larkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարի",
      "roman": "lari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարից",
      "roman": "laricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարի",
      "roman": "lari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարից",
      "roman": "laricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լար",
      "roman": "lar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարս",
      "roman": "lars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարէ",
      "roman": "larē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարից",
      "roman": "laricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարիւ",
      "roman": "lariw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարիւք",
      "roman": "lariwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարի",
      "roman": "lari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարս",
      "roman": "lars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "լար",
      "roman": "lar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարք",
      "roman": "larkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարի",
      "roman": "lari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարաց",
      "roman": "laracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարի",
      "roman": "lari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարաց",
      "roman": "laracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լար",
      "roman": "lar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարս",
      "roman": "lars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարէ",
      "roman": "larē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարաց",
      "roman": "laracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարաւ",
      "roman": "laraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարաւք = լարօք (larawkʻ = larōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարի",
      "roman": "lari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարս",
      "roman": "lars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "լար",
      "roman": "lar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարք",
      "roman": "larkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարոյ",
      "roman": "laroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարոց",
      "roman": "larocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարոյ",
      "roman": "laroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարոց",
      "roman": "larocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լար",
      "roman": "lar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարս",
      "roman": "lars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարոյ",
      "roman": "laroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարոց",
      "roman": "larocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լարով",
      "roman": "larov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարովք",
      "roman": "larovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լար",
      "roman": "lar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լարս",
      "roman": "lars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "լար • (lar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "լար • (lar)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "լար",
        "11": "լարից",
        "13": "լար",
        "15": "լարս",
        "17": "լարէ",
        "19": "լարից",
        "21": "լարիւ",
        "23": "լարիւք",
        "25": "լարի",
        "27": "լարս",
        "3": "լարք",
        "5": "լարի",
        "7": "լարից",
        "9": "լարի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "լար",
        "11": "լարաց",
        "13": "լար",
        "15": "լարս",
        "17": "լարէ",
        "19": "լարաց",
        "21": "լարաւ",
        "23": "լարաւք = լարօք",
        "25": "լարի",
        "27": "լարս",
        "3": "լարք",
        "5": "լարի",
        "7": "լարաց",
        "9": "լարի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "լար",
        "11": "լարոց",
        "13": "լար",
        "15": "լարս",
        "17": "լարոյ",
        "19": "լարոց",
        "21": "լարով",
        "23": "լարովք",
        "25": "լար",
        "27": "լարս",
        "3": "լարք",
        "5": "լարոյ",
        "7": "լարոց",
        "9": "լարոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "bow-string",
          "roman": "lar ałełan",
          "text": "լար աղեղան",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "halter, rope",
          "roman": "lar xełdman",
          "text": "լար խեղդման",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rope, rein, cable, cord, string"
      ],
      "links": [
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "rein",
          "rein"
        ],
        [
          "cable",
          "cable"
        ],
        [
          "cord",
          "cord"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "plumb line",
          "roman": "lar šinołacʻ",
          "text": "լար շինողաց",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plumb line of stone-masons"
      ],
      "links": [
        [
          "plumb line",
          "plumb line"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to lay, or set snares, to inveigle, to set gins",
          "roman": "lariw tʻakardel, lars jgel yorogaytʻ",
          "text": "լարիւ թակարդել, լարս ձգել յորոգայթ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snare"
      ],
      "links": [
        [
          "snare",
          "snare"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mile"
      ],
      "links": [
        [
          "mile",
          "mile"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tendons of the neck"
      ],
      "links": [
        [
          "tendon",
          "tendon"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a false chord",
          "roman": "lar anyardar",
          "text": "լար անյարդար",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "string of a musical instrument"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kind of a snake (because of its shape)"
      ]
    }
  ],
  "word": "լար"
}

Download raw JSONL data for լար meaning in Old Armenian (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.